Maj 18, 2020, vi var i stand til at genåbne, om end med ændringer i den “nye normale.” Endelig!
Indtil da er vores telefon i receptionen åben fra mandag til søndag mellem kl 6 og kl 22.
+49 . 46 51 . 9 38 30 | info@benen-diken-hof.de

Som sædvanlig kan du også booke online igen.

Mandag, den 15. Juni 2020, Sild i corona-pandemien VI 

Kære gæster,
Kære venner af Benen-Diken-Hof ® ,
Kære venner af øen sild.

Mojn.

Mandag den 18. maj 2020 kunne vi genåbne. De første gæster er tilbage hos os – på vores hotel og i vores feriehuse, såsom at spise på vores restaurant. Shutdownen på øen har nu snart varet i 10 uger og denne tid har vi brugt intensiv på at forberede os til genåbningen og det nye ”normal”. Vores corona-koncept står klar.

Næste lempelser er planlagt til 29. juni 2020.

Med vores ”hotelkoncept af rummelighed og god plads” kan vores gæster føle sig temmelig tryg og sikker hos os – ligesom i deres eget hjem. For vi tilbyder 68 aflukkede enheder eller huse, der er velegnet til afslapning og, hvor du med eget ansvar kan bevare afstanden til dine omgivelser. Vores tilbud til ”tiden derefter”: ”Vi vil tilbyde vores gæster velfortjent ro og hvile, og samtidig holde smitterisikoen for en mulig corona infektion så lavt som muligt.”

Hvordan kan det være? Her er, hvad vi ved den 15.06.2020.

Du ankommer til hotellet og gennemfører check-in iført en maske i vores reception. For hotelværelser og større enheder foregår check-in på Benen-Diken-Hof ® og for feriehuse på vores kontor på Keitum station. Her er der sørget for at ingen kan smittes. Dejligt at se dig.

Fra nu af forholder du dig bare, som du også ville gøre derhjemme.

Først og fremmest skal alle hygiejneregler overholdes.

Det betyder, at vi holder 1,5-2 meters afstand fra hinanden, er iført maske i de offentlige rum på hotellet (receptionen, på gangene, toiletterne på hotellet..), vasker hænder regelmæssigt og spritter hænder af ved hjælp at desinfektionsbeholdere, der er anbragt mange forskellige steder på hotellet.

I restaurantens inden- og udendørsarealer samt receptionen er der sørget for den rette afstand mellem vores gæster igennem placeringen af borde og stole.

Morgenmaden serveres fra nu af som ”a-la-carte” service og ikke som sædvanligt med en buffet. Nyt er også, at du nu på hele øen skal bestille bord – også hos os, så vi kan planlægge derefter. Derfor beder vi dig om at bestille bord (via telefon eller i receptionen ved ankomst). Du skal bestille bord for både morgenmad, kaffe/the, kage og aftensmad og evt. roomservice. Derudover beder vi dig om at overholde disse reserveringer, så vi sammen kan skabe de bedste rammer for dit ophold.

Når du indtræder i de gastronomiske arealer, beholder du din maske på indtil du har indfundet dig på din plads. Nu kan masken tages af, du kan igen trække vejret frit og feks. nyde din kaffe eller et koldt glas vin. Fra nu af tager vi os af dig og sørger også for, der altid kommer frisk luft til. Når du forlader bordet, bedes du tage masken på igen. i øjeblikket kan højst 10 personer fra flere husstande placeres på en tavle.

Det er kun tilladt at sidde sammen rundt om et bord med sin familie eller dem, man er rejst sammen med. Vi er forpligtet til at indsamle og gemme personlige oplysninger for at kunne afsløre evt. infektionskæder. Dette vil dog allerede ske i forbindelse med din reservering.

Hvad er ellers muligt? Der vil være mulighed for at træne i vores fitnessrum og ”milon ® -Zirkel”. Dette kræver dog, at man forudbestiller en tid. Derudover vil det også være muligt at booke tid til massage samt mani- og pedicure anvendelser. Brug af swimmingpoolen og finsk sauna er også mulig efter forudgående reservation.

Hvad er desværre ikke muligt? Bar, biosauna, dampbad og SPA kan ikke bruges i første omgang. Der kan ikke tilbydes børnepasning.

Dette er altså det nye ”normal”. Holde afstand, bruge maske, holde sig for sig selv, vaske og spritte hænder af regelmæssigt, opholde sig i den friske luft, opdage nye steder på øen, cykle, vandre, bade i havet, slappe af – nyde Sild.

Til sidst et par henvisninger:

Golfeventet ”PRIVATEOPEN ® SYLT“ er desværre blevet aflyst for i år og rykket til næste år, hvor det bliver afholdt den 02-08. Maj 2021. Det er selvfølgeligt muligt at booke allerede nu.

Det samme gælder for vores open air-event ”Verdenballet”, der også er blevet rykket til næste år med ny dato torsdag, den 15. Juli 2021. Biletter, der allerede er købt for forestillingen 2020 bevarer deres gyldighed til forestillingen 2021. Selvfølgelig kan billetpriserne også erstattes, hvis dette ønskes. Vi ville dog blive meget glade, hvis i opretholder jeres booking og vi sammen kan nyde og fejre denne usædvanlige begivenhed. Vi inviterer derfor alle gæster med en billet fra 2020 forestillingen på et glas champagner.

Vi er glade for, at vi var i stand til at starte forfra.

Og vi skal nok sørge for, at i har det godt her hos os på sild. Det lover vi.

Pas godt på jer selv og hinanden,

Jeres vært på Benen-Diken-Hof ® ,

Anja & Claas-Erik Johannsen og Johannes Welker

 

BENEN-DIKEN-HOF® – GALLERI

 

Udstilling

BIRGITT VERBEEK
19. juni – 31. oktober 2020

MØDER
Det, der rører vores indre forbliver.

Til ferniseringen den

Fredag, 19. juni 2020, kl. 17.00
inviterer vi dig hjerteligt.

 

 

Benen-Diken-Hof i Keitum er et fristed – for alle, der gerne vil til Sild og som gerne vil føle sig hjemme. Hotellet er privat drevet ved familien Johannsen. Sammen med de tilhørende sommerhuse kan du finde ro og hvile under det karakteristiske stråtag og med opmærksom service.

Benen-Diken-Hof er med sin historie, sin frisiske landstil og sin gæstfrihed et af få autentiske hoteller på Sild. Her kan du holde en ukompliceret og familiær ferie. Forkæl dig selv i vores Wolkelön spa, nyd vores varierende morgenmad og det moderne, nordiske køkken i restaurant KØKKEN.

Hjerteligt velkommen til vores ø på øen.

Benen-Diken-Hof