Sild. Keitum. . 17/10/2020

Alt er godt i Benen-Diken-Hof

Det er åbenbart, at Benen-Diken-Hof i Keitum on Sylt fejlagtigt har været genstand for negativ presse – udløst af artiklen “Familie fra Nordrhein-Westfalen rejser til Sylt på trods af et forbud mod indkvartering” i Sylter Rundschau den 17. oktober 2020.

“Medarbejderne i Benen-Diken-Hof såvel som dets ledelse gjorde alt rigtigt,” bekræfter Haltern-advokaten Frank Stenner – en central figur i presseartiklen. ”Vi – min familie og jeg – blev testet på trods af mine juridiske forbehold. Heldigvis var vi i stand til at præsentere vores negative og gyldige koronaattester til indtjekningen som ønsket. Vi beklager meget reaktionen i pressen og også blandt personalet og gæsterne på hotellet. ” Citat F. Stenner. 17/10/20

Advokaten var i centrum for pressens interesse, da han ankom til Sylt. Han havde sagsøgt det nuværende forbud mod indlogering i Slesvig-Holsten og stillet spørgsmålstegn ved adskillige aspekter af forordningen i pressesamtalerne.

Lordag, den 10. oktober 2020, Sild i corona-pandemien VIII

Kære gæster,
Kære venner af Benen-Diken-Hof ® ,
Kære venner af øen sild.

Mojn.

Med den aktuelle udvikling af Corona-begivenheden er der sat en yderligere udfordring for os og vores gæster: For første gang har staten Slesvig-Holsten udsendt et “selektivt forbud mod indkvartering”. Gæster fra øen Sild, der kommer fra officielt klassificerede områder med høj forekomst, skal gennemgå en koronatest (som de selv skal betale) inden de ankommer. Certifikatet må ikke udstedes mere end 48 timer før check-in.

Dette betyder for vores gæster, at de skal ansøge om en koronatest i tide og skal bekræfte det negative resultat skriftligt.

De nuværende indenlandske områder med høj forekomst offentliggøres dagligt om morgenen på www.schleswig-holstein.de.

>>> Områder med høj forekomst i Tyskland

>>> Områder med høj forekomst uden for Tyskland

I bund og grund …

Efter Corona lukning, begyndte vi i en “ny normal”. Vores tilbud er næsten komplet igen, ikke alt er muligt, og vi må heller ikke undervurdere risikoen for infektion. Lad os opføre os med respekt. Vi er stadig forsigtige.

Med vores “hotel koncept af ekspansivness”, kan vores gæster føle sig stort set sikker – ligesom i deres eget hjem. Fordi vi alene tilbyder 68 lukkede lejligheder eller huse, hvor du kan slappe af og bo i tilstrækkelig afstand fra deres omgivelser.

Vores Corona koncept står.

Du ankommer og checker ind udstyret med din mund og næse beskyttelse (maske) i receptioner – hotelværelser og hotellejligheder i Benen-Diken-Hof ®, domiciler på vores kontor i togstationen Keitum.

Bemærk de aktuelle CheckIn/CheckOut-tider:
CheckOut indtil 10:00, CheckIn fra 16:00

Det er rart, at du er der.

Fra nu af vil du opføre dig som du ville gøre derhjemme.

Vi har brugt særlig adfærd på hotellet med vores

>>> CORONA BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER

som vi regelmæssigt tilpasser os udviklingen af de foranstaltninger, som staten har defineret. Næste lempelser er planlagt til august 10, 2020.

Hvad sker der? Milon®-cirklen kan bruges efter forudgående reservation. Der er mulighed for kosmetiske ansigtsbehandlinger samt massage samt manicure- og pedicurebehandlinger. Brug af swimmingpoolen og finsk sauna er også mulig efter forudgående reservation.

Hvad er der desværre galt? Bar, bio sauna, dampbad og SPA kan ikke bruges igen. Børnepasning kan endnu ikke tilbydes igen.

Så dette er den “nye normale” … Hold afstand, bruge masker, ophold blandt dig selv, undgå skarer, vask / desinficere hænder regelmæssigt … være i den friske luft, udforske øen, cykle, vandre, hoppe i brændingen, slappe af, slappe af – nyd Sild.

Hold dig sund og forblive sund indtil snart.

Dine værter på Benen-Diken-Hof ®.

Anja & Claas-Erik Johannsen og Johannes Welker

 

BENEN-DIKEN-HOF® – GALLERI

 

Udstilling

BIRGITT VERBEEK
19. juni – 31. oktober 2020

MØDER
Det, der rører vores indre forbliver.

Til ferniseringen den

Fredag, 19. juni 2020, kl. 17.00
inviterer vi dig hjerteligt.

 

 

Benen-Diken-Hof i Keitum er et fristed – for alle, der gerne vil til Sild og som gerne vil føle sig hjemme. Hotellet er privat drevet ved familien Johannsen. Sammen med de tilhørende sommerhuse kan du finde ro og hvile under det karakteristiske stråtag og med opmærksom service.

Benen-Diken-Hof er med sin historie, sin frisiske landstil og sin gæstfrihed et af få autentiske hoteller på Sild. Her kan du holde en ukompliceret og familiær ferie. Forkæl dig selv i vores Wolkelön spa, nyd vores varierende morgenmad og det moderne, nordiske køkken i restaurant KØKKEN.

Hjerteligt velkommen til vores ø på øen.

Benen-Diken-Hof